Die Schleuse 30 des Erie-Kanals wird vom Kanalwartungspersonal besonders behandelt

MAZEDON – Viele Menschen sehen die Schleusen des New Yorker Kanalsystems vom Aussichtspunkt eines Bootes oder von oben.

Am Freitag hatten Kanalbegeisterte, örtliche Beamte und andere die Gelegenheit, das Innenleben der Schleuse 30 in Mazedonien zu besichtigen, die alle zehn Jahre einer Wartung unterzogen wird, um sie sicher und betriebsbereit zu halten – keine leichte Aufgabe für ein Kanalsystem ist über 100 Jahre alt.

Die Macedon-Schleuse wurde von ihrem Wasser befreit, weshalb die New York Canal Corp. diese Wartungsprojekte „Pump-outs“ nennt.

Shane Mahar, ein Sprecher der Canal Corp., einer Abteilung der New York Power Authority, sagte, dass jede der 57 Schleusen im New Yorker Kanalsystem – einschließlich der Erie- und Cayuga-Seneca-Schleusen – alle zehn Jahre dieser umfassenden Behandlung unterzogen werde.

Der einzige Weg, tief in diese technologischen Wunderwerke vorzudringen, besteht darin, das Wasser herauszuholen. Dies geschieht dadurch, dass das Eindringen von Wasser in die Schleusen durch sogenannte Kofferdämme verhindert wird. Die Dämme sorgen für eine starke Abdichtung, dennoch dringt etwas Wasser ein. Pumpen halten die Kammer trocken, sodass Wartungsteams Schleusenkomponenten reparieren und instandsetzen können, die normalerweise unter Wasser liegen, beispielsweise Tore und Ventile.

Die Arbeiten an Schleuse 30 werden von Wartungsteams der Abteilung 6 in Lyon durchgeführt, die von Superintendent Troy Sebastiano aus Clyde geleitet wird. Diese Arbeiter unterhalten die Erie von Mays Point bis Macedon. Sie sind auch für die Instandhaltung des Cayuga-Seneca-Kanals verantwortlich.

„Es ist eine Aufgabe, die im November beginnt und in der Regel kurz vor der Eröffnung des Kanalsystems später in diesem Frühjahr abgeschlossen wird“, sagte Patrick Acee, Transportwartungsingenieur für das Kanalsystem.

„Dafür braucht man den ganzen Winter“, sagte er. „Es ist immer eine Riesenaufgabe, alles zu erledigen, bevor wir im Mai eröffnen.“

Mahar sagte, jedes Auspumpprojekt kostet die Canal Corp. etwa 1 Million US-Dollar pro Jahr, ein Teil der 140 Millionen US-Dollar, die jährlich für die Kanalinstandhaltung ausgegeben werden.

Die Schleusenbesucher hatten die Gelegenheit, den Mitarbeitern dabei zuzusehen, wie sie die Tore bemalten und andere Reparaturen durchführten. Außerdem bekamen sie von unten einen Blick auf die entleerte Schleusenkammer, einschließlich der mit Zebramuscheln bedeckten Tunnel, die während der Schleusung Wasser bewegen.

Mahar sagte, Touren wie die in Mazedonien würden über das Kanalsystem durchgeführt.

„Es geht darum, aufzuklären und zu zeigen, was unsere Belegschaft tut, um eine 100 Jahre alte Infrastruktur zu erhalten“, sagte er.

Neben dem Erie- und dem Cayuga-Seneca-Kanalsystem umfasst New Yorks Kanalsystem auch den Champlain und den Oswego. Insgesamt erstreckt sich die Strecke über 524 Meilen und verbindet den Hudson River mit den Großen Seen, den Finger Lakes und dem Lake Champlain.

Die diesjährige Schifffahrtssaison dauert vom 19. Mai bis 11. Oktober.

Zu den konkreten laufenden Arbeiten an der Schleuse E-30 gehören:

• In Stein geschleppt, um Einfahrten und Bereitstellungsbereiche zu schaffen.

•Entfernung der oberen und unteren Tore mit einem Kran, um Reparaturen zu erleichtern.

• Torreparaturen umfassen Stahlarbeiten, neues Eichenholz, neue Gummidichtungen, Rostentfernung und neue Farbe.

• Neue Gusseisenzapfen für jedes Tor.

• Entfernung aller vier Ventile, die zur Sanierung in die Wartungswerkstatt der Canal Corporation in Waterford transportiert wurden.

• Austausch und Reparatur von Ventilschienen.

• Beseitigung von Trümmern aus der Schleuse, was in den nächsten Wochen erfolgen wird.

• Reparaturen oder Austausch von Stahlleitern an Schleusenkammerwänden.

• Einspritzen von Fugenmörtel in einige undichte Arbeitsfugen und Risse durch einen Auftragnehmer.

Freiwillige werden gebeten, sich für den 18. Canal Clean Sweep anzumelden, der vom 21. bis 23. April stattfindet. In der Region sind zahlreiche Clean Sweep-Veranstaltungen geplant. Canal Clean Sweep ist eine jährliche Aufräumaktion, die im gesamten New York State Canal System und Canalway Trail stattfindet. Mit mehr als 100 Veranstaltungen und mehr als 2.500 Freiwilligen, die entlang des mehr als 400 Meilen langen Canalway Trail-Systems und des 524 Meilen langen Kanalsystems erwartet werden, ist Canal Clean Sweep New Yorks größte Aufräumaktion zum Tag der Erde. Das Wochenende biete Tausenden Einwohnern die Möglichkeit, ihren Gemeinden vor Ort etwas zurückzugeben und Stolz auf eine der berühmtesten Kultur- und Freizeiteinrichtungen New Yorks zu zeigen, sagte die gemeinnützige Organisation Parks and Trails. Die Organisation arbeitet bei der Veranstaltung mit der New York Canal Corporation zusammen.

Um sich zu registrieren, klicken Sie auf einen Pin auf der interaktiven Karte, indem Sie ptny.org/events/canal-clean-sweep besuchen, um sich für die Veranstaltung anzumelden, an der Sie teilnehmen möchten. Notieren Sie sich unbedingt Datum und Uhrzeit, da die meisten Veranstaltungen am Wochenende vom 21. bis 23. April stattfinden, einige Aufräumarbeiten jedoch möglicherweise früher oder später stattfinden. Freiwillige können sich ausschließlich über die interaktive Karte für öffentliche Veranstaltungen anmelden. Wer an einer privaten Veranstaltung teilnimmt, sollte sich direkt an den Gastgeber wenden.

Die mobile App der Finger Lakes Times bietet Ihnen die neuesten lokalen Nachrichten, Updates und mehr. Lesen Sie die Finger Lakes Times auf Ihrem Mobilgerät so, wie sie in gedruckter Form erscheint.